Wednesday, August 5, 2009


誰かの世界の中の私の世界

My world in somebody's world

Monday, July 13, 2009

けして忘れないで、誇りをね
Never forget to be proud of yourself

Wednesday, July 8, 2009

さいきんは服を縫えるほど時間がいっぱいあることもまたひとつの幸せ
Recently, it is one of the happiness that I have enough time to sew dresses

Tuesday, June 16, 2009


今ふたたび紐解かれん、イシワタ共和国の歴史!
Now reveal again, the history of The Republic of Ishiwata!

Tuesday, June 9, 2009

生きることのこわさに比べたら、死ぬことなんてあんまりこわく想えないよ
I'm scared of the life, mucho more than the death.


Thursday, June 4, 2009

そで触れ合うも他生の縁ってね
I believe in the thread of spiritual conection in the casuality that we all have met here

Tuesday, June 2, 2009

MOKAMACHINE of WHATEVER!
なーんーでーもーモーカーマーシーン!

Sunday, May 31, 2009

live painting performance x Clarisa - may 2009 Berlin



Ishiwata x Clarisa Grabowiecki in WIR gallery "the shop" 23 may 2009
photo :WIR gallery

Saturday, May 30, 2009

Ishiwata's original dress in WIR Gallery


WIR Gallery presents “The Shop”
14h00-20h00
Boxhagener Str. 33 Berlin ( Friedrichshain )

live painting performance - april 2009 Berlin























Team Percussion the Table :
Clarisa, Erika, Pamela, Carlo, Jennifer, Daniele, Kuri, Sam, Diran, Nick

Painting & Conductor :
Ishiwata

photo :
Cary Tijerina

Thanks for everybody who was with me around 15h15-16h00 on 25 april in Taktkunstprojektraum

Tuesday, May 26, 2009



描きたいかどうかということを超えて描かなくてはならないのが自画像。
Nothing to do with if I want or not, I just need to paint my selfportrait.

Monday, May 25, 2009


他者は他者、たかが、されど
Look at yourself in the morror of the other

Saturday, May 23, 2009


のりこえるもの

to go across


Wednesday, May 20, 2009



わたくし
me

Wednesday, April 29, 2009

次回へつづく!
To be continued!

Saturday, April 25, 2009


今まで起こったすべてにありがとう

I appreciate for all what happened to me

Thursday, April 23, 2009


懐かしの「ごっつええ感じ」で元気が出た!

Japanese 90's comedies ( "Gotts ee kanji") gave me energy!